Resolvi compartilhar minha história com o inglês e como eu aprendi inglês como autodidata, pra inspirar vocês, mostrar que é sim possível e ajudar vocês a entenderem que aprender inglês é diferente de estudar inglês 💜

Minha história como autodidata em inglês é inusitada, mas ao mesmo tempo representa os obstáculos que muitos alunos do inglês também enfrentam.

Como muitos, eu não tive acesso nem condições de pagar por um curso de inglês numa escola, e muito menos por aulas particulares de inglês. Mas foi através dos meus interesses (principalmente música e jogos) que eu fui aprendendo ao longo dos anos.

Primeiro comecei traduzindo músicas do John Mayer. Queria muito entender aquelas letras cheias de metáforas, referências e brincadeiras com as palavras. Aos poucos, as palavras iam entrando na minha memória e aos 15 anos eu já sabia traduzir letras sem ajuda de tradutores ou dicionários.

Mas o que fez meu inglês decolar mesmo foi interagir com outras pessoas em inglês. Na época, eu jogava um MMORPG chamado Maple Story no servidor norte-americano. Pra conseguir fazer amigos e ter pessoas com quem interagir e cooperar no jogo, fui obrigada a “gastar” meu inglês da maneira que conseguia, e numa dessas entrei para um clã internacional.

Um dos meus amigos me deu uma chamada e me disse que ninguém me levaria a sério se eu continuasse abreviando as palavras e cometendo certos erros. Me abri para as correções e aprendi muito com meus amigos.

Fica a dica: pra aprender qualquer coisa que seja, precisa de humildade. Entender que você está no lugar de aprendiz e que isso não é vergonha nenhuma, e receber as correções como um presente, e não uma ofensa.

Mas ainda não era o fim da minha jornada: apesar de ser fluente “internamente”, eu tinha PAVOR de falar com outras pessoas em inglês! Eu falava sozinha, eu pensava em inglês, mas na frente dos outros eu TRAVAVA. Até que um professor da faculdade me forçou a fazer uma apresentação em inglês para não repetir na matéria. Fui, fiz a apresentação, e, surpresa: sobrevivi! E foi com esse tratamento de choque que passei a falar inglês com cada vez mais pessoas.

Minha história continua no vídeo sobre como me tornei professora de inglês 😉