Qual é o nível de inglês de Eduardo Bolsonaro? Quais são os principais erros que ele comete nessa entrevista que está rodando pelas redes sociais? Gravei um vídeo simples detalhando essas respostas.

Em 2019, informações começaram a surgir sobre a possibilidade de Eduardo Bolsonaro se tornar embaixador do Brasil nos Estados Unidos. Com essa notícia, muitas pessoas começaram a questionar o currículo de Eduardo Bolsonaro e se perguntar se o nível de inglês do “03” era bom o bastante para o cargo de embaixador. Vídeos de entrevistas antigas de Eduardo Bolsonaro para redes de notícias americanas quando da eleição de seu pai, Jair Bolsonaro, para a presidência, começaram a voltar para as redes sociais, enquanto as opiniões dos internautas se dividiam sobre o nível de inglês do deputado.

Neste vídeo, reagi de primeira e analisei “às cegas” o inglês de Eduardo Bolsonaro, apontando os erros que ele comete nessa entrevista com Lou Dobbs para o canal americano Fox Business Network. Eduardo Bolsonaro aparenta ter respostas decoradas, e mesmo assim comete erros iniciantes de concordância, preposições e conjugação verbal, além de usar palavras que denunciam a tradução mental. Ele também peca ao utilizar gírias e termos bastante casuais, que não correspondem ao cargo de representante oficial do Brasil.

Apesar de ser difícil fazer um diagnóstico completo do nível de inglês de alguém com um vídeo de menos de 10 minutos, posso chutar com bastante confiança que o nível de inglês de Eduardo Bolsonaro é um B1+, o que certamente não é o bastante para se tornar embaixador, muito menos dos EUA, uma de nossas embaixadas mais importantes e de maior responsabilidade.